Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 1:45

1 Kronieken 1:45

AB	En Jobab stierf en in zijn plaats regeerde Husam, uit het land van de Themanieten.
SV	En Jobab stierf, en Husam, uit het land der Themanieten, regeerde in zijn plaats.
WLC	וַיָּ֖מָת יֹובָ֑ב וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חוּשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃
Trans.	wayyāmāṯ ywōḇāḇ wayyiməlōḵə t^aḥətāyw ḥûšām mē’ereṣ hatêmānî:

AC	מה וימת יובב וימלך תחתיו חושם מארץ התימני
ASV	And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
BE	At the death of Jobab, Husham, from the land of the Temanites, became king in his place.
Darby	And Jobab died; and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
ELB05	Und Jobab starb; und es ward König an seiner Statt Huscham, aus dem Lande der Temaniter.
LSG	Jobab mourut; et Huscham, du pays des Thémanites, régna à sa place. -
Sch	Und Jobab starb, und es ward König an seiner Statt Chuscham, aus dem Lande der Temaniter.
Web	And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.